Nel giorno del compleanno di Ally, tre storie parallele rivelano la reazione a catena provocata dalla folle notte di Bridgette. Intanto, Ally ha una richiesta speciale per la sua festa.