Bridgette scopre la realtà occulta che sta dietro l'istituzione dell'assistenza finanziaria. Intanto, Rafi e Nelson diventano più intimi, e Tutu si trova in difficoltà.