Leya ne ha abbastanza, ma Tomas torna a chiederle aiuto per risolvere i suoi problemi economici. Un traditore trasforma la missione in un disastro.