Senza oro né denaro, Albert e Vic fanno ritorno a casa di Norman. Qui arriva anche Charlie, che si mette al raccontare la stupefacente storia del suo sequestro.