Diversi Fondai sono puniti per il tentativo di ribellione. Layton e Till esaminano i dettagli del primo crimine, poi si verifica un incidente devastante.