The World in Colors

È giunto il momento di dirsi addio. Dopo il festival, Hitomi, Kohaku e tutti i membri del club si riuniscono in un parco. Uno per uno, condividono con Hitomi i sentimenti che provano mentre lei si prepara per il suo viaggio. Poi, quando lei esprime la sua gratitudine, avviene un’anomalia nella clessidra di sabbia stellare. Yuito cerca di salvare Hitomi, ma le due svaniscono improvvisamente.