La famiglia discute mentre è in attesa in una fila, attività proposta da Terry. Pupa diventa inspiegabilmente gigante.