Shizuku fraintende il senso di un regalo di Gen, che si prepara a farsi forza per parlarle del suo sogno.