Nagara e i suoi amici usano il suo potere per esplorare nuovi mondi nel tentativo di tornare a casa. Nel frattempo, gli altri studenti discutono della rivelazione della professoressa Aki secondo cui alcuni studenti erano in grado di usare i loro poteri prima, e questo potrebbe essere ciò che li ha portati alla deriva.