Gemma chiede a Jax e al resto dei Sons di dare una mano a Venus Van Dam per salvare suo figlio dalle grinfie di sua nonna, una donna con pochissimi scrupoli implicata nella produzione di video pedo-pornografici. Tara mette in scacco Gemma con una mossa inaspettata che costringerà Jax a firmare i documenti per allontanare per sempre Gemma dai suoi nipotini.