Hina si trova, suo malgrado, a giocare in squadra con Minami e visto il suo carattere altezzoso non la considera davvero una sua compagna, ritenendola solo un peso. Durante la pausa fatta per un breve acquazzone, Haruka racconta al gruppo perché decise di non partecipare più a gare agonistiche.