Phase Three

Il detective Lydia Adams e il suo nuovo partner, Rene Cordero, indagano sul possibile rapimento di un uomo per mano di un drogato. Sammy Bryant e Nate Moretta si uniscono a una task force per indagare su una sparatoria sull'autostrada mentre Ben Sherman cerca di aiutare il suo collega ad affrontare la dipendenza dagli antidolorifici. Intanto l'agente Chickie Brown si ritrova nel bel mezzo di una rivolta quando il suo nuovo partner ferisce un ragazzino. Prima TV Italia 25 marzo 2010

Prossimo episodio

S02E02 - Butch & Sundance