Salinger chiede a Lydia e Josie una mano per l'omicidio di un bimbo di quattro anni rimasto vittima di una pallottola vagante durante una sparatoria tra gangs. Cooper invece viene incaricato di osservare Billy Dewey dopo che torna al lavoro dalla riabilitazione mentre Ben Sherman viene messo in coppia con Chickie Brown. Prima TV Italia 7 maggio 2011