Cooper continua ad avere problemi con la schiena, Ben è alla fine del suo periodo di addestramento, Lydia Adams viene coinvolta in una sparatoria mentre si sta occupando del figlio di una vittima di omicidio. Sammy comincia a pensare alla sua imminente paternità. Prima TV Italia 25 giugno 2011