Il padre di Kyle compra un'auto ibrida e cerca di fare proseliti tra gli abitanti di South Park. Dopo aver constatato che nessuno dei suoi concittadini appare interessato alle questioni ambientali, decide di trasferirsi con la famiglia a San Francisco, dove la gente è di più ampie vedute.