Tony sparge la voce che il generale Naird sta cercando una nuova occupazione. Nel frattempo, il dottor Chan e il dottor Mallory rispondono davvero a un'offerta di lavoro.