The Pyramid on the Sea Floor

Insolite interferenze fanno visualizzare sullo schermo dell'Alkadia la Terra con una strana forma. Questi segnali provengono dal Triangolo delle Bermude. In fondo al mare viene scoperta una piramide che porta incisi segni identici a quelli del pennant. Al suo interno, in una capsula, c'è il corpo senza vita di una mazoniana. Forse si tratta di un loro cimitero. Tadashi e Yattaran chiedono ad Harlock di portare quel corpo a bordo, oppure di distruggerlo. Harlock rifiuta di profanare quella tomba in segno di rispetto per un guerriero morto per la sua Patria e i suoi ideali. Tadashi, spinto dall'odio verso Mazone, decide di fare di testa sua e va a distruggere la piramide. Le alghe del fondale si trasformano in guerriere mazoniane e lo imprigionano. Per fortuna viene salvato dai pirati che riescono anche a portare a bordo una di queste guerriere, trasformata nuovamente in alga. Il Dottor Zero la analizza scoprendo che questo tipo di alghe è diffuso in tutto il mondo, particolarmente in Giappone. Harlock,Yuki, Yattaran e Tadashi formano un commando che va ad individuare e eliminare, porta a porta, tutte quelle aliene che vivono fra gli umani sotto mentite spoglie. Tra queste c'è anche l'istitutrice di Mayu (la mazoniana più brutta e racchia dell'intero Popolo dell'Onnipotente Mazone!).

Prossimo episodio

S01E08 - The Queen's Space Fleet