The Fearsome Plant Lifeform

Il Dottor Zero analizza l'esemplare di alga catturato nel Triangolo delle Bermude. Non sa se collocare le mazoniane nel regno animale o in quello vegetale. Rileva, inoltre, che questi esseri si concentrano nelle zone della Terra dove ci sono ruderi archeologici. Vista la precisa connessione tra mazoniane e siti archeologici, ad Harlock viene in mente un antico vaso, il "Vaso dai Contorni Fiammeggianti", in cui, secondo la leggenda, è nascosta la chiave della storia della Terra. Harlock affida a Tadashi il compito di sottrarre il Vaso al Museo Federale. Una volta in possesso del Vaso, questo viene sottoposto al controllo del Computer. Al suo interno c'è un messaggio alieno: "Siamo noi. Qui Mazone. Mazone. State ascoltando la voce della gloriosa Regina Raflesia Il tempo è trascorso per la nostra madre Patria. Non c'è più tempo per la nostra madre Patria. Ora essa raggiungerà i nostri fratelli al limite del cosmo." Harlock decide di fare rotta verso il Sudamerica per controllare l'antico Osservatorio Astronomico dei Maya, forse laggiù può trovare altri indizi che gli facciano conoscere meglio il nemico. Met è preoccupata per lui, perché là ci sono piante pericolose e teme che possa accadere qualcosa di terribile. Harlock e Tadashi si trovano nella foresta quando gli alberi si trasformano in guerriere mazoniane e li attaccano. Grazie alla geniale soluzione di Yattaran, i due se la cavano.

Prossimo episodio

S01E10 - Approaching the Mystery Planet