When Lola Shines Golden

Viene avvistata un'astronave mazoniana in avaria. Tadashi e Yattaran trovano, al suo interno, una superstite: Laura. La portano sull'Alkadia e Harlock l'affida a Tadashi con la precisa intenzione di metterlo alla prova. Laura ipnotizza Tadashi, assumendo ai suoi occhi le sembianze della madre morta quando lui aveva 12 anni. Così riesce ad ottenere dal ragazzo informazioni sull'Alkadia. Quando la nave pirata entra nell'atmosfera di Venere, si fa liberare e trasportare sul Pianeta. Harlock scopre il trucco di Laura ma non si arrabbia con Tadashi, capisce che pochi avrebbero resistito allo sguardo ipnotizzante della mazoniana. Non è neanche preoccupato per la fuga di informazioni perché Tadashi non sa tutto dell'Alkadia. Ha invece orrore per il tipo di arma utilizzata dalla nemica: "Quella gente, tentando di distruggere i nostri cervelli, distruggerà anche i nostri cuori. Questo è molto peggio delle informazioni che possono carpirci sulle caratteristiche della nostra astronave. Se dimenticherai questo, saremo perduti. Ancora prima di combattere."

Prossimo episodio

S01E12 - Mother is Eternal