The Lonely Pursuer

S-1 è un pianeta morente, distrutto da anni di inquinamento selvaggio. Sullo sfondo della prossima fine, due fazioni si scontrano: gli scienziati guidati dal Prof. Raigan, che cercano un rimedio tecnologico alla radioattività diffusa, e i militari, veri responsabili dalle condizioni del pianeta, che sotto il comando del gen. Gattler hanno deciso di invadere la Terra per salvare il popolo di S-1. Quando Raigan, sotto disposizione dell'imperatore, riesce a perfezionare il sistema di depurazione...

Prossimo episodio

S01E02 - The Pulsaburn's Secret