Branded a Spy

Gli invasori di S-1 attaccano la Terra ma Raita e Jack riescono a respingerli. Marin non può intervenire, restando confinato alla base dove viene ancora trattato come un prigioniero e accusato di tradimento e spionaggio. Il ragazzo chiede di entrare nei Blue Fixer per combattere gli invasori ma la sua richiesta viene decisamente respinta in quanto appartenente al popolo alieno. I nemici si preparano ad attaccare nuovamente mentre le forze terrestri si organizzano per affrontarli...

Prossimo episodio

S01E04 - The Day We Enter Hyperspace