Farewell, Dear Little Sister

Ai Blue Fixer viene affidata un'importante missione: recarsi alla sede del Consiglio di Sicurezza delle Nazione Mondiale e salvaguardare importanti documenti per la durata del congresso tra i rappresentanti. Alla sede dell'organizzazione Oliver reincontra la sorella, Emily, che gli presenta Roy, il suo fidanzato, un ragazzo alquanto misterioso. Il giovane si rivela un infiltrato di Aldebaran, salvato da questi ultimi da un incidente nello spazio in cambio di servigi contro l'unione terrestre. Sfruttando l'affetto di Emily Roy riesce a entrare in possesso della chiave della cassaforte dei documenti ma i Blue Fixer scoprono le intenzioni del ragazzo. Oliver e soci riescono a intercettare il giovane all'appuntamento con Afrodia che...

Prossimo episodio

S01E15 - The Fake Peace Conference