Un représentant de commerce malhonnête convainc Candy de lui acheter « L'Ami de la ménagère ». Il en profite pour introduire une drôle de faune dans la maison.