Toppy et ses compagnons arrivent trop tard : le général Tart est déjà parvenu tout près du Suède. Présente sur place, la princesse Parubara se lance à sa poursuite et gravit l’énorme tronc où se trouve l’arme légendaire. Lorsque Tart glisse et manque de chuter, la princesse tente désespérément de le sauver. Touchés par sa compassion, Toppy et ses amis se joignent à elle pour lui porter secours…