Afin de mettre fin à la guerre, le professeur Gosette remet une lettre d’Elly à Nicol. Mais en guise de réponse, ce dernier envoie du thé empoisonné. Cet incident ne fait qu’attiser le conflit, qui s’aggrave encore. Toppy et ses compagnons se retrouvent alors contraints par chacun des monarques de hâter la fabrication d’armes, et décident de gagner du temps en construisant de fausses machines de guerre absurdes…