Il corpo di Kate viene invaso dall'Uomo di Sabbia, un anello che possiede la capacità di prendere il controllo delle persone, mentre queste ultime stanno dormendo, e poi dà sfogo ai loro più bassi istinti e desideri. Kate diviene quindi un soggetto alquanto pericoloso e così la squadra deve trovare un modo per fermare l'entità che la sta possedendo prima che sia troppo tardi.