Il furto di un'antica e preziosa collana appartenente ai Nativi Americani permette la liberazione di un drago che inizia a seminare distruzione in tutta Chicago. La gigantesca creatura sembra essere alla ricerca del suo cibo preferito: i nani. Tocca perciò a Carl occuparsi in prima persona del caso. Ma forse la sua fama di "sterminatore di draghi" è un po' troppo sopravvalutata.