Pardal sostiene la propria innocenza, ma la sua superbia fa infuriare un poliziotto. Carla confida a Mila che, come il padre di quest'ultima, anche lei sente delle voci.