Maya organizza una cena per il compleanno di Dylan, nonostante lei non voglia. Intanto J.J., Jimmy e Kenneth cercano qualcosa che li accomuni.