Per il film che ha diretto JJ è stato nominato per un premio a un festival. Nel frattempo Jimmy cerca di proteggere Dylan da una delusione, mentre Ray si impegna per riconquistare Taylor.