Ray cerca di manipolare Maya facendo leva su una promessa non mantenuta, ma la madre scopre presto il suo gioco, e ovviamente se ne approfitta.