Ginza accompagna Saiga al laboratorio di analisi. Qui viene rivelato come un retrovirus si sia legato al suo DNA in modo da trasformare le sue cellule.