Michael Flaherty e il suo team sono alle prese con lo sciopero dei netturbini e di una gaffe politica da parte del Sindaco,che accidentalmente ha insultato i gay. Inoltre,Mike è nervoso per l'impegno,preso con Ashley,di andare a vivere insieme.