La visita del Papa a New York spinge Randall a mescolare politica e religione. La tartaruga di Paul scompare. Nikki e Stacy escono entrambe con Daniel, un amico di Carter. Mike e Stuart cercano di evitare uno sciopero dei trasporti.