Mike e Caitlin prendono in prestito l'auto del sindaco per fare un giro. James assume Deirdre come assistente personale di Mike. Carter e Nikki litigano per le fotografie dei nuovi tesserini di riconoscimento.