Durante il tour d'ascolto del sindaco Winston scocca la scintilla tra Mike e Caitlin. Carter consiglia a Nikki di essere più decisa con gli uomini che desidera. James e Paul, convinti che Carter abbia più successo di loro, cercano di imitarne le caratteristiche fisiche.