Charlie gioca a racquetball con il sindaco Winston, lo batte e ne ferisce l'orgoglio. Paul fa campagna per ottenere un aumento. Stuart ingaggia un attore perché esca con Carter.