Charlie rimane bloccato in un treno fermo prima di un appuntamento con una donna che vuole disperatamente impressionare. Kurt, lo strano vicino di Carter, ci prova con lui; Paul cerca di aiutare Carter procurandogli una prenotazione in un ristorante esclusivo.