Charlie realizza il sogno di giocare nel baseball delle serie minori, ma Caitlin corrompe il lanciatore perché vada piano con lui e lo faccia tornare al lavoro. Randall riceve una minaccia di morte e aumenta la sicurezza, situazione che Paul sfrutta per vendicarsi di Stuart.