Randall cerca di impressionare Claire facendo abbattere un albero, per poi scoprire che è un monumento storico. Charlie racconta l'accaduto a una sconosciuta che si rivela la responsabile della campagna di Julian Wheeler, avversario elettorale di Randall.