Charlie è esausto nel tentativo di tenere il ritmo della sua fidanzata molto più giovane, Tracy. Il mercante d'arte gay Martin Davis invita Randall, Carter e Stuart a una raccolta fondi, dove tra Martin e Carter potrebbe nascere qualcosa.