Con McKenna in grave pericolo, Fisher ignora gli ordini e si muove da solo. Intanto Diana e Charlie faticano a mascherare il loro reciproco disprezzo.