Lena si prepara al primo appuntamento con un uomo con cui ha grande chimica. Martin conclude le lezioni di ballo e tenta di riavvicinarsi a lei nel giorno del loro sedicesimo anniversario, mentre Mason subisce le pressioni degli amici.