Lo stress di San Valentino mette in crisi Arthur e Camille. Lena decide di preparare una cena platonica per Martin, mentre Mason organizza un flash mob romantico per la fidanzata.