La gravidanza inattesa di Lisa crea nuove complicazioni. Lena decide di aiutarla senza dirlo a Martin, mentre Mae e Mason cercano di costringere i genitori ad ammettere di essere tornati insieme.