Lena e Martin organizzano un'uscita per riavvicinarsi ai figli, ma un blackout rovina i piani. Maya, ormai oltre il termine, insiste per rispettare il proprio piano del parto.