Ávila è ora ufficialmente "Señor Ávila", il capo, e con il suo nuovo titolo arrivano nuovi problemi e responsabilità: il caso più urgente, irrisolto che minaccia la reputazione dell'azienda per l'affidabilità.