L'Unità Valutazione Minacce è alle prese col caso di Dave e Nicole, una giovane coppia a cui è stato appena rubato l'anello con cui Dave ha chiesto a Nicole di sposarlo.