Matt (Ron Livingstone) è al telefono con un uomo particolarmente nervoso e agitato con due bambini in macchina. L'uomo si trova al centro di un incrocio stradale e tutt'intorno è circondato dalle forze speciali pronti ad entrare in azione..
Il tipo in auto notando i tiratori in posizione minaccia di uccidere se stesso e i suoi bambini, allora Matt cerca di riportarlo alla realtà e alla fine gli confessa che anche la sua vita è continuamente in bilico visto che è innamorato della sua collega e ogni giorno vive in ansia per la sua vita a causa del lavoro pericoloso che fanno.
Risolto brillantemente il caso, Matt ed Emily si scontrano su quello che lui ha dichiarato apertamente a tutti e del rischio professionale che corrono...
Intanto un ragazzo si lega al petto un busto esplosivo, poi entra in un bar e minaccia di farsi esplodere prendendo i clienti in ostaggio. Matt ed Emily intervengono e dalle prime indagini risulta che il ragazzo è figlio di un senatore in campagna elettorale. Emily allora dice al ragazzo di prendere lei in ostaggio lasciando liberi gli altri, il ragazzo accetta e Matt è preoccupato di questa decisione ma non resta che accettare. dopo un quarto d'ora Emily e il ragazzo( tenendo Emily per il collo)escono e il ragazzo si fa arrestare...