Kids in the Hall

Il luogo del rapimento è il Dunne Hill Minor Detention Center, dove i giovani detenuti prendono diverse guardie in ostaggio. Tuttavia, gli adolescenti detenuti non hanno l'intenzione di fuggire dal carcere, ma hanno solo l'obiettivo di ottenere l'attenzione di un senatore per chiedere che il carcere rimanga aperto evitando così il trasferimento in un nuovo impianto, che sarebbe sovraffollato... Matt avverte Nathan, il capo della rivolta, che gli è stata tesa una trappola dal senatore, che lo vuole morto. così matt viene sospeso ed Emily diventa il primario. matt si arrabbia. alla fine l'FBI fa irruzione, dopo che matt ha scoperto gli interessi del senatore che vuole chiudere Dunne Hill. Emily e Matt si lasciano.

Prossimo episodio

S01E18 - Severance